-
1 ein falscher Freund
-
2 ein echter Freund
кол.числ.общ. истинный друг, настоящий друг -
3 ein falscher Freund
кол.числ.общ. неверный друг -
4 ein intimer Freund
кол.числ.общ. близкий друг -
5 ein naher Freund
кол.числ.общ. близкий друг -
6 ein treuer Freund
кол.числ.общ. верный друг -
7 ein guter Freund
un buen amigo -
8 ein schöner Freund!
(ironisch) ¡vaya amigo! -
9 ein beständiger Freund
кол.числ.общ. верный другУниверсальный немецко-русский словарь > ein beständiger Freund
-
10 ein langjähriger Freund
кол.числ.общ. старый другУниверсальный немецко-русский словарь > ein langjähriger Freund
-
11 ein väterlicher Freund
кол.числ.общ. (старший) друг, проявляющий отеческую заботу, заботливый другУниверсальный немецко-русский словарь > ein väterlicher Freund
-
12 ein treuer Freund
m.a fast friend n. -
13 ein treuer Freund
-
14 Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
сущ.посл. друг познаётся в беде, друзья познаются в бедеУниверсальный немецко-русский словарь > Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
-
15 Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
A friend in need is a friend indeed.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
-
16 ein alter Freund ist zwei neue wert
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein alter Freund ist zwei neue wert
-
17 ein alter Freund von mir
un viejo amigo mío -
18 Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
ausdr.A close friend can become a close enemy. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
-
19 Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
A close friend can become a close enemy.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
-
20 du bist mir ein schöner Freund!
du bist mir ein schöner Freund!(ironisch umgangssprachlich) tu parles d'un ami!Deutsch-Französisch Wörterbuch > du bist mir ein schöner Freund!
См. также в других словарях:
Ein perfekter Freund — ist der dritte Roman des Schweizer Autors Martin Suter. Er erschien 2002 im Diogenes Verlag und ist der letzte Teil der „Neurologischen Trilogie“, welche die beiden früheren Werke „Small World“ und „Die dunkle Seite des Mondes“ enthält. Der Roman … Deutsch Wikipedia
Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh — Filmdaten Deutscher Titel: Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh Originaltitel: Pooh’s Heffalump Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 65 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Freund — der; (e)s, e; 1 ein Freund (von jemandem) jemand, den man sehr gut kennt und zu dem man über eine relativ lange Zeit eine enge Beziehung hat <ein guter, treuer, wahrer Freund; jemanden zum Freund gewinnen; viele Freunde haben / besitzen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ein Supertrio — Originaltitel キャッツ アイ Transkription Kyattsu Ai / Cat s Eye … Deutsch Wikipedia
Ein Fall für Micky — ist eine Krimi Comic Taschenbuchserie mit Micky Maus als Detektiv, die von 1994 bis 1995 im Egmont Ehapa Verlag erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Stil 2 Personen 3 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Ein Jedermann — ist eine Bearbeitung des Jedermann Stoffes durch den Tiroler Dramatiker Felix Mitterer. Das Stück wurde 1991 im Theater in der Josefstadt in der Wien unter der Regie von Erwin Steinhauer uraufgeführt. Die Titelrolle spielte Helmuth Lohner. Die… … Deutsch Wikipedia
Ein verrücktes Paar — war eine Fernsehserie aus einzelnen Sketchen, die zwischen 1977 und 1980 im ZDF ausgestrahlt wurde. Die Serie umfasst zehn Folgen (45 bis 90 Minuten). In den Hauptrollen spielten Grit Böttcher und Harald Juhnke. Neben den beiden waren viele… … Deutsch Wikipedia
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Freund, der — Der Freund, des es, plur. die e, Fämin. die Freundinn, plur. die en, überhaupt eine Person, welche uns liebt, doch unter verschiedenen Einschränkungen. 1) Eine Person, welche durch die Bande der Verwandtschaft mit uns verbunden, und uns folglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Freund — Kumpan; Kollege (umgangssprachlich); Spezi (umgangssprachlich); Kamerad; Spezl (umgangssprachlich); Kumpel (umgangssprachlich); Liebster; Flamm … Universal-Lexikon
Ein Herz im Winter — Filmdaten Deutscher Titel Ein Herz im Winter Originaltitel Un coeur en hiver … Deutsch Wikipedia